日韩av无码一区二区三区,丰满人妻在公车被猛烈进入电影,麻豆精产国品一二三产区区,中文字幕乱码亚洲精品一区,爽灬爽灬爽灬毛及a

歡迎訪問世界華人演奏家協(xié)會(huì)官方網(wǎng)站!

世界華人演奏家協(xié)會(huì)

歡迎海內(nèi)外華人演奏家加盟世界華人演奏家協(xié)會(huì),歡迎社會(huì)各機(jī)構(gòu)、團(tuán)體和個(gè)人交流合作!

中國(guó)大陸聯(lián)絡(luò)電話:010-83108286 15201201187(工作時(shí)間:10:00-17:30)

演奏家

您現(xiàn)在的位置是:首頁(yè) > 名家專訪 > 演奏家 >

國(guó)家一級(jí)演奏家李萍

時(shí)間:2016-07-25     點(diǎn)擊:加載中   【打印此頁(yè)】  【關(guān)閉

訪國(guó)家一級(jí)演奏家李萍女士:完美藝術(shù)人生

 

北美文藝社(巴里) · 2016-01-11 01:49

訪國(guó)家一級(jí)演奏家李萍女士:完美藝術(shù)人生

北美文藝社特約記者:巴里


藝術(shù)人物簡(jiǎn)

李萍 女 國(guó)家一級(jí)演奏員、中國(guó)民建委員 畢業(yè)于四川音樂學(xué)院大學(xué)本科揚(yáng)琴專業(yè) 中國(guó)音樂家會(huì)員 中國(guó)揚(yáng)琴學(xué)會(huì)理事、重慶文理學(xué)院客座教授,曾出訪日本、新家坡、冰島、韓國(guó)、法國(guó)、西班牙、瑞士、美國(guó)等國(guó)家作文化交流演出。曾先后為閔慧芬、馬曉輝、鄧建棟等著名二胡演奏家伴奏。2000年成功舉辦個(gè)人揚(yáng)琴獨(dú)奏音樂會(huì)。2001年出版散文《朦朧的視覺》。1990年獲“李鵬遠(yuǎn)”音樂創(chuàng)作二胡獨(dú)奏曲《流》二等獎(jiǎng)。1995年揚(yáng)琴獨(dú)奏《節(jié)日天山》獲舞臺(tái)藝術(shù)之星獎(jiǎng)。2002《朦朧的視覺》李萍新作研討會(huì),重慶衛(wèi)視播出了研討會(huì)實(shí)況新聞。
2004年6月在四川音樂學(xué)院學(xué)報(bào)《音樂學(xué)報(bào)》發(fā)表學(xué)術(shù)論文《“德西瑪”的變遷與中國(guó)揚(yáng)琴藝術(shù)》,多年來為專業(yè)高等音樂學(xué)府培養(yǎng)和輸送揚(yáng)琴藝術(shù)人才。2013年4月創(chuàng)建重慶愛樂吉他室內(nèi)樂團(tuán)并擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)兼指揮。2014年8月應(yīng)美國(guó)當(dāng)代藝術(shù)中心邀請(qǐng)赴美國(guó)參加在美國(guó)紐約舉辦的中國(guó)文化節(jié),與中國(guó)當(dāng)代漢字藝術(shù)家濮列平合作視覺繪畫與聽覺音樂現(xiàn)場(chǎng)演奏的互換演繹 同期接受美國(guó)中文電視臺(tái)紐約會(huì)客室的專訪。紐約僑報(bào)也報(bào)道了赴美國(guó)參加文化節(jié)的新聞。

有人說:女人如花,花香醉人,獨(dú)具味道,也有人說:女人如畫,畫里藏詩(shī),詩(shī)中有夢(mèng)……我無(wú)法完全釋意,但是我知道今天非常榮幸以北美文藝社特邀記者來采訪揚(yáng)琴演奏家李萍女士。她如花似畫,唯美獨(dú)特,溫文爾雅,她如詩(shī)似夢(mèng),雅致含蓄,百讀不厭。她喜歡一切漂亮而完美,用寫書,畫畫,演奏來孜孜不倦追求完美藝術(shù)人生;專心致志創(chuàng)新于音樂藝術(shù)生涯,在她身上蘊(yùn)藏著一種由內(nèi)而外散發(fā)出獨(dú)特的氣質(zhì),她真誠(chéng),直率,果斷,柔和又有魄力的性格鑄就她在音樂藝術(shù)道路上的一番成就,完全寫意了揚(yáng)琴家的剛?cè)岵?jì)的特色。

 


 

藝術(shù)人生,緣起揚(yáng)

 

新年新禧,喜事是會(huì)接二三,在美國(guó)我們剛過完夢(mèng)幻般的圣誕節(jié)和精彩的新年假日,非常開心的是能位有著極高的音修養(yǎng)的李萍女士聊聊她的完美藝術(shù)人生,當(dāng)然要想了解李萍必要先了解她的心靈伴侶揚(yáng)琴。

 

揚(yáng)琴是中國(guó)器中唯一的世界性器,也是中國(guó)民族樂隊(duì)中必不可少的器。無(wú)用于獨(dú)奏、伴奏是合奏,揚(yáng)琴的音色特點(diǎn)都可得到淋漓盡致的發(fā)揮。揚(yáng)琴又稱"洋琴",是中國(guó)常用的一種器,與琴同宗,音色具有明的特點(diǎn),音量宏大,柔并濟(jì);但個(gè)性又不是很強(qiáng),因此容易與其他器融合。慢奏時(shí)音色如叮的山泉,快奏時(shí)音色又如潺潺流水。它的音色清脆明亮,表現(xiàn)力極豐富,可以獨(dú)奏、合奏或唱和曲伴奏,在民合奏和民族樂隊(duì)中占有重要的地位。

 

李萍說總有人問我為什么喜歡揚(yáng)琴?在我小時(shí)候,那個(gè)年代在中國(guó)學(xué)樂器是一件非常困難的事情,音樂也不是很普及。可能是巧合,也許是緣份在我11歲那年,一次偶然的機(jī)會(huì)在我學(xué)校里看到一位學(xué)長(zhǎng)哥哥在玩一臺(tái)陳舊的,只有兩個(gè)橋,音域不寬廣的揚(yáng)琴。但是那宏亮的音色,還有那如蝴蝶般的外形深深的吸引住了我,它有很多弦,幾排碼子挨著,于是看見裸露的弦在自己眼前,就情不自禁想去敲擊它,幾乎癡迷的想弄懂它,渴望學(xué)會(huì)如何可以從我的手里演奏出動(dòng)聽的曲子。在初期學(xué)琴過程中非常辛苦,大家都知道任何樂器都需要勤練,苦練,還要加上堅(jiān)持不懈的毅力來練習(xí),每天練習(xí)時(shí)間不能少于4小時(shí)。由于揚(yáng)琴與弦樂樂器一樣,揚(yáng)琴的擊弦點(diǎn)的準(zhǔn)確與弦樂指法的規(guī)范,對(duì)音色和音準(zhǔn)都有直接而嚴(yán)密的關(guān)聯(lián)。因此,敲擊不到位,其他雜音自然會(huì)影響音樂作品的質(zhì)量,而揚(yáng)琴和其他樂器相比難度相對(duì)來說較高,雙手要協(xié)調(diào),技術(shù)上要求高,講究剛?cè)徇m度,內(nèi)在的情感豐富細(xì)膩,但必須要有勁度。我也是曾多次想過放棄,但是在我心靈深處有一莫名的信念一直在告訴我:夢(mèng)只需要再堅(jiān)持一下,再堅(jiān)持一下。正因?yàn)檫@信念一直支撐我每天曲響于晨曦,雅終在日暮下,日復(fù)一日,月復(fù)一月就這樣一彈就是幾十個(gè)春秋,一首首行云流水,沁人心脾曲子點(diǎn)綴歲月流年,一聲聲天籟之音,高山流水之樂妝扮著花樣年華。

 


揚(yáng)琴的魅力

自然的審美,潛意識(shí)就很想彈準(zhǔn)確每一個(gè)音,當(dāng)自己能慢慢找到音階,相對(duì)擊弦準(zhǔn)確一些,感覺音透亮,好聽,也有趣時(shí),我那種持續(xù)對(duì)揚(yáng)琴的探究,對(duì)胡亂自己的琢磨已經(jīng)很不滿足。于是給爸爸提出,想請(qǐng)專門的揚(yáng)琴老師教授,當(dāng)找到老師學(xué)習(xí),有了一定的方法及學(xué)習(xí)和演奏了初級(jí)的揚(yáng)琴練習(xí)曲、獨(dú)奏曲后,我的思緒更加不滿足,一種對(duì)音樂深度或者探究音樂美感的渴求油然而生。于是總感到可以更加豐富去感受揚(yáng)琴樂器的魅力是不可以停止。這可能是我第一階段認(rèn)識(shí)和對(duì)揚(yáng)琴本身樂器一些規(guī)律的了解后,思想意識(shí)徹底發(fā)生變化,有了對(duì)彈奏揚(yáng)琴或者音樂更深的一種需求。

 

后來在我爸爸,媽媽,姑姑他們的幫助下,只身一人到了北京,找名師尋求對(duì)揚(yáng)琴更廣泛的學(xué)習(xí)和專業(yè)化進(jìn)一步的學(xué)習(xí)。在北京,由于有了更科學(xué)的方法,運(yùn)用和調(diào)整不同技法不同力度以及準(zhǔn)確的擊弦位置的固定,每天幾個(gè)小時(shí)不斷的訓(xùn)練,加上揚(yáng)琴使用的竹鍵已經(jīng)用上膠皮或氈子的相貼,和對(duì)揚(yáng)琴更加復(fù)雜性和技術(shù)難度作品添加的學(xué)習(xí),當(dāng)然此時(shí)揚(yáng)琴弦發(fā)出的聲音已經(jīng)不是我當(dāng)初認(rèn)知揚(yáng)琴的那種聲音了,這不僅給我?guī)砹讼矏?,那種認(rèn)識(shí)揚(yáng)琴能演奏不同風(fēng)格的曲目,左右二只手大小腦協(xié)調(diào)度開發(fā),左右手不僅要平衡,甚至當(dāng)左手承載旋律時(shí),左手肩負(fù)的重任,應(yīng)該略超右手。

 

隨著作曲家設(shè)計(jì)的作品能自如發(fā)揮帶來美的享受,我如饑似渴求知欲徹底底釋放出到一發(fā)不可收拾地步。這些新的學(xué)習(xí)觀念的接受,已經(jīng)知道專業(yè)的路應(yīng)該是什么結(jié)果?我想以音樂演奏的專業(yè)進(jìn)入大學(xué)受到嚴(yán)格專業(yè)系統(tǒng)化的學(xué)習(xí)和深造的決心已經(jīng)從懵然到堅(jiān)定的進(jìn)取。夢(mèng)想讓我十分靜心努力的結(jié)果,我?guī)捉?jīng)求學(xué)的波折,最后進(jìn)入了四川音樂學(xué)院大學(xué)本科學(xué)習(xí)揚(yáng)琴專業(yè)。在大學(xué)期間,由于有了音樂理論、藝術(shù)概論、藝術(shù)欣賞、視唱練耳、作品與曲式結(jié)構(gòu)、和聲、音樂鑒賞、各種不同樂器演奏魅力的熏陶和不同學(xué)科的專業(yè)學(xué)習(xí),不僅有了對(duì)音樂作品的分析能力和自如的演奏能力的提高,那種對(duì)社會(huì)、對(duì)人物、對(duì)大自然及真善美、對(duì)自己內(nèi)心積累的美好情感和積淀的文化藝術(shù)底蘊(yùn),自然從演奏的作品中,隨著自己掌握的揚(yáng)琴演奏技術(shù),自如運(yùn)用揚(yáng)琴本身所擁有的甜美而表現(xiàn)力強(qiáng)大,音域廣,可觀賞性、雙手完全解放,具有精確控制的演奏能力時(shí),那種任何的音量、任何的情緒、再加上對(duì)作品深度的詮釋,已經(jīng)深刻融入和參與二度創(chuàng)作的演奏時(shí),我喜愛揚(yáng)琴已經(jīng)不是當(dāng)初那樣單純的熱愛了。伴隨著音樂創(chuàng)作的深化而變化情緒,伴隨著音樂創(chuàng)作的深化而變化的揚(yáng)琴,除了對(duì)音樂的理解,還有一個(gè)我喜歡揚(yáng)琴的特殊魅力,那就是由于左右手技術(shù)的解放,即使沒有其他樂器的參與,我們也能有旋律和伴奏之分,有單旋律與和音之分、有音樂的各種層次的表達(dá),這或許是我已經(jīng)對(duì)揚(yáng)琴完全熟悉后更愛的原因吧!即使樂器比較大不太好攜帶、調(diào)音顯得有些麻煩欠佳,但每當(dāng)通過我慢慢受過音樂訓(xùn)練的耳朵可以辨別音準(zhǔn)時(shí),把變化不準(zhǔn)確的音經(jīng)過自己仔細(xì)的調(diào)試,頓時(shí)一臺(tái)揚(yáng)琴經(jīng)過天氣變換使音不準(zhǔn)的狀態(tài),馬上煥然一新時(shí),那種不同尋常的耳朵帶來的是準(zhǔn)確的音階、準(zhǔn)確的音程、柔美的旋律、鏗鏘的磅礴、點(diǎn)與點(diǎn)凝結(jié)線條抒情的情懷、音程的漸進(jìn)似情緒的激昂。有了這樣自如的玩味,玩得酣暢、玩得淋漓,點(diǎn)線的旋律玩出抒情中的深情,再說揚(yáng)琴在世界上幾十個(gè)國(guó)家都存在,而都形成了各自獨(dú)有的演奏魅力。揚(yáng)琴有比較、有各異、有一定與鋼琴演奏記譜和旋律與伴奏的演奏模式的相似感,又伴隨著音樂創(chuàng)作和演奏的深化,又具唯一兼有世界性與民族性的特點(diǎn),世界上有幾十個(gè)國(guó)家都有這個(gè)樂器,我還能不喜歡揚(yáng)琴嗎?我只能越愛越深...無(wú)論在什么樣的情況下,我都從未改變過對(duì)揚(yáng)琴的熱愛。那種愛我想通過我的記敘和講解應(yīng)該對(duì)讀者有了一個(gè)鮮明而肯定的結(jié)論。 當(dāng)然,藝無(wú)止境,對(duì)藝術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)和對(duì)藝術(shù)保持創(chuàng)新性的思維,那是作為演奏者永遠(yuǎn)追求的目標(biāo)。只有無(wú)限的詮釋,直至達(dá)到更細(xì)膩、生動(dòng)地表現(xiàn)出人們內(nèi)心對(duì)無(wú)限豐富的大自然和社會(huì)生活的感受,以及由此而來的無(wú)限豐富的感情色調(diào)及其變化時(shí),那是我們揚(yáng)琴演奏者真正迎來了一種高級(jí)的享受與愛之后的芳香和甜美。

 


教育的重要性


 

 

 

 

 

 

 

 

揚(yáng)琴不僅僅美在音色和外形,它陶冶人們的情操,操練心靈,李萍認(rèn)為凡是學(xué)習(xí)和音樂有關(guān)的都會(huì)給人帶來一定的好處。多年來李老師帶出好多在各方面都很優(yōu)秀的學(xué)生,在不停的教育音樂實(shí)踐中得出理論,如孔子所說;教育要“因人而異因材施教。”慢慢的也集結(jié)了一套如何通過快樂音樂教育孩子科學(xué)性教材。李萍提到不管孩子有沒有音樂天賦都應(yīng)該從小給孩子一個(gè)學(xué)音樂機(jī)會(huì),通過每天練習(xí)樂器過程,除了可以孩子們提高情商,品味和自身修養(yǎng)外,還可以對(duì)孩子進(jìn)行一種堅(jiān)持,專心的考驗(yàn),學(xué)會(huì)任何時(shí)候不要輕易放棄的韌勁,久而久之自然而然就會(huì)產(chǎn)生持之以恒精神,有了持之以恒的精神,就會(huì)有強(qiáng)大的內(nèi)心世界和堅(jiān)強(qiáng)的意志,有強(qiáng)大的內(nèi)心和堅(jiān)強(qiáng)意志人會(huì)磨練出超人的智慧,那會(huì)讓他們受用一生?,F(xiàn)在有很多家長(zhǎng)不知道如何教育孩子,也會(huì)怕自己的孩子有不良習(xí)慣和交錯(cuò)朋友或是融入不如人意的圈子。李萍老師說:“如果孩子們通過學(xué)習(xí)樂器建立自身良好的習(xí)慣和高尚的情操,慢慢他們會(huì)有了一定的原則,自律,自我管理和對(duì)好與壞的判斷能力,無(wú)形中會(huì)比較排斥一些惡劣習(xí)性的朋友,這樣父母不用每天為孩子進(jìn)入不好的交友圈子發(fā)愁擔(dān)憂。李萍說學(xué)習(xí)器樂類孩子會(huì)顯示出的優(yōu)勢(shì)多多,因?yàn)樗鼈冃枰獎(jiǎng)邮謩?dòng)腦,眼疾手快。特別是揚(yáng)琴,俗話說十指連心,但是兒童神經(jīng)科學(xué)指出十指上的神經(jīng)連接腦神經(jīng),通過對(duì)手指長(zhǎng)期的訓(xùn)練時(shí)使大腦也可以同時(shí)得到良好的訓(xùn)練,腦神經(jīng)的點(diǎn)與點(diǎn)對(duì)接會(huì)豐滿而復(fù)雜,使人更加聰慧,反應(yīng)靈敏,學(xué)習(xí)接受能力高,尤其是正處于成長(zhǎng)期的兒童,效果非常明顯;其次,揚(yáng)琴?gòu)?qiáng)調(diào)雙手配合,雙手默契,左右要具有一定的協(xié)調(diào)性,因此這對(duì)于人的左右腦的開發(fā)至關(guān)重要,達(dá)到平衡統(tǒng)一,鍛煉大腦的發(fā)展機(jī)能,另外,識(shí)譜可以刺激視覺,聽琴可以刺激聽覺,練琴可以刺激動(dòng)腦、動(dòng)手,達(dá)到眼、手、心、腦的同時(shí)并用,全面提升人的視覺,聽覺和樂感、反應(yīng)能力、記憶能力、平衡能力等等。另外,學(xué)習(xí)樂器對(duì)學(xué)生來說也是一種考驗(yàn),可以結(jié)論出孩子們是否做事能夠持之以恒,通過識(shí)譜可以檢驗(yàn)出學(xué)生是否專心認(rèn)真,還有舞臺(tái)是解決那些內(nèi)向,自卑孩子們最直接也是最有效的地方,通過表演和經(jīng)常面對(duì)大眾的機(jī)會(huì),絕對(duì)會(huì)使他們的性格更為活潑開朗,大方,善于與人交流,對(duì)提高社交能力有非常大幫助。

 

教育離不開愛,李萍老師一如既往的用愛來教育。學(xué)生們每周盼望來上揚(yáng)琴課,一周里最快樂的時(shí)間是能和李老師好好彈上一曲。是呀教育的本質(zhì)就是讓孩子快樂。如李萍老師所說:我和她們的日子,就是從那一雙雙渴望的眼光,一個(gè)個(gè)稚嫩生命的智慧從此與我同行而開始了。也可以將此視為一個(gè)不斷成長(zhǎng)的過程。在經(jīng)營(yíng)這些日子中,我從平淡的工作,到如今擁有了信任、感激、責(zé)任,實(shí)在是太多、太多了.....也許,給予的同時(shí),總是有幸福、歡樂的陪伴。真的,當(dāng)我想到要在一個(gè)青春的生命里,給她們?cè)鎏砀魇礁鳂拥纳蕰r(shí),我那早已儲(chǔ)備好的、急需撒落在大地的靈感,像春天一樣溫和,夏天一樣的燦爛。捧著秋天的盈實(shí),慢慢走近她們的寧?kù)o與憧憬,走進(jìn)編織青春的夢(mèng)中。我將不拘于恪守在一種模式中,去迎接他們那習(xí)慣跟隨的熱情、雅致、聰慧、理性的性情。在我眼里,她們懂得在這個(gè)世界上,不僅僅是來索取,而是心存一份感激,感激上蒼賦予了自己的生命,感激老師、也感激周圍所有人對(duì)她們的關(guān)愛和支持。
 

 

成功的人都會(huì)把一個(gè)夢(mèng)的種子培植在心中,它需要來呵護(hù),用激情來點(diǎn)燃,它需要陽(yáng)光普照,需要風(fēng)雨甘露來滋潤(rùn),發(fā)芽,經(jīng)過長(zhǎng)的黑夜之路才能開花在黎明。夢(mèng)想之路從來就不是一帆風(fēng)順的,李萍?jí)舨辉诖税?,?/span>的音樂教育夢(mèng)之路在不停的延伸至遠(yuǎn)方,有一天讓揚(yáng)琴越洋,讓世界華人的孩子們及洋人孩子有機(jī)會(huì)接觸中華民族的樂器——揚(yáng)琴。

 

音樂讓我有了我自己的人生哲學(xué)

木子(李萍)/思的情

下雨的時(shí)

是思帶給我的掛念

不知不心亂

心到底吸收了什么陽(yáng)光

心在找…不能阻止

轉(zhuǎn)憂傷旋律

似人生無(wú)盡情

瀝瀝的雨聲

我靜靜端著那笑聲

我怕一

我怕幸福裹著血腥味的纏綿

習(xí)慣遠(yuǎn)遠(yuǎn)享受素的

思,會(huì)帶給我力量勇的追趕

 

文字神奇而美妙,無(wú)李萍的詩(shī)詞還是的她《朦朧視覺》一里,她真情表達(dá)藝術(shù)家的豐富,思緒萬(wàn)千內(nèi)心世界和展示了她用音樂編譜了個(gè)人的人生哲學(xué):“婉轉(zhuǎn)憂傷旋律,似人生無(wú)盡情,瀝瀝雨聲,我靜靜端著那笑聲。”這詩(shī)句我仿佛看到如影隨形,隨雨伴奏的畫面: 一韻味十足,雅致含蓄的女性穿著一件著幽蘭的長(zhǎng)裙,如絲如水,融情于秋雨,手如柔荑擺弄琴弦,表情時(shí)而喜,時(shí)而憂,若即若離。琴聲有時(shí)虛無(wú)飄渺,有時(shí)鏘鏘有力。她就是李萍,一位典型的完美主義者,不管現(xiàn)場(chǎng)有沒有觀眾,她總是華麗雅端,用最好的狀態(tài)出現(xiàn)在揚(yáng)琴前面,這是一種生活態(tài)度,她是一位智者,不管有沒人伴奏她一樣可以獨(dú)奏一件樂器的音樂家,她一樣一個(gè)可以舉行演奏會(huì)。這樣的人,她是快樂的,她是幸福的,這是音樂賦予她心靈的高貴力量。

 

李萍說:我人生哲學(xué)是無(wú)論在藝術(shù)創(chuàng)作中或是生活道路上允自己不斷的失,越越猛,愈挫愈勇,這樣反而使我得以在各個(gè)方面的成長(zhǎng)更快。藝術(shù)是非常注重創(chuàng)新,我經(jīng)常用《大學(xué)》中的一句“茍日新,日日新,又日新。”今天比昨天新,明天比今天精益,在音樂藝術(shù),寫作,生活中我每天都在不停的突破自己,不停的完美自己。容貌會(huì)隨著月的流逝而老去,但是人的品格,能力,信念有至高修養(yǎng),它如山,如水,既圓潤(rùn)又不失原,既正又不失和氣,既穩(wěn)重又不失靈活,既大度又不失細(xì)膩,如揚(yáng)琴的哲學(xué)既柔并濟(jì)又和共生,永不枯竭。


音樂是世界語(yǔ)言,是人與人溝通的橋梁,音樂里充滿了奇妙的傳說,許多故事富于傳奇色彩,李萍很想繼續(xù)和我聊聊《亨德爾主題變奏曲》取材于《快樂的鐵匠》。把吉他曲子移植揚(yáng)琴曲子,如何能讓中國(guó)古典樂器演奏國(guó)外名曲等等,但是由于這期時(shí)間的安排有限,讓我們一起期待下一期李萍和揚(yáng)琴,還有她的文學(xué)經(jīng)典再續(xù).......

 

 

北美文藝社

本會(huì)于2014年2月在美國(guó)洛杉磯注冊(cè)成立,總會(huì)會(huì)址設(shè)于美國(guó)洛杉磯。


  • 上一篇:旅德青年鋼琴家張海鷗
  • 下一篇:沒有了
  • 協(xié)會(huì)地址:香港灣仔軒尼詩(shī)道250號(hào)卓能廣場(chǎng)7樓A1室
    Unit A1,7/F,Cheuk Nang Plaza 250 Hennessy Road,Wanchai Hong Kong.
    電子郵箱:beijingcpo@126.com QQ:1360710857
    Copyright ? 2014-2018 世界華人演奏家協(xié)會(huì) molve.cn 京ICP備15066577號(hào)
    ?